1.He said he hopes any sanctions, however, would target the country's leaders and not strike at its impoverished people.
他说,他希望任何制裁,然而,将目标的国家的领导人,而不是罢工在它的贫困人口。
2.My servant Job will pray for you, and I will accept his prayer and not deal with you according to your folly.
我仆人约伯就要为你们祈祷;因为我不按你们的冥顽不灵来办你们,是看他的情面的;
3.In the above example, the injected value for sbean2 would be that of the SCA reference sbean2 and not the EJB reference of the same name.
在上面的示例中,sbean2的注入值将是SCA引用sbean2的注入值,而不是相同名称的EJB引用。
4.But when he asks, he must believe and not doubt, because he who doubts is like a wave of the sea, blown and tossed by the wind.
只要凭着信心求,一点不疑惑;因为那疑惑的人,就象海中的波浪,被风吹动翻腾。
5.It's a long-term priority, and not the kind of thing to be derailed by an economic downturn.
这是中国的长期优先目标,不会因为经济陷入低迷就轻易放弃。
6.Ms. Ding had to remember to call her friends -- and not text them -- to set up a time and place to meet for the game.
乔伊必须记得给她的朋友打电话(而不是发信息)确定见面的时间和地点。
7.See you. Being so weak and not in a bear, you might as well to see a doctor.
瞧你。都这么虚弱了,不要在硬撑了。你最好去看看病。
8.To be happy with a woman, you must love her a lot and not try to understand her at all.
要和一个女人幸福的生活,你必须非常爱她,而不必尝试去理解她。
9.I believe the quality of sports life is to be committed to your club and not just to move out when it does not go as well as you expected.
我相信体育生活的本质就是要忠于自己的俱乐部,并且不要只是在一切都不如你所愿的时候就选择转会。
10.No matter how deep my sleep I shall hear you, and not all the power of death can keep my spirit from wagging a grateful tail.
不管我睡得多沉,依旧可以听到你们的呼唤,所有的死神都无法阻止我对你们欢快地摇尾巴。